what
Meaning and use: the thing(s) which
What does not refer to a noun that comes before it. It acts as noun + relative pronoun together, and means ‘the thing(s) which’. Clauses beginning with what can act as subjects, objects, or complements after be.
- What she said made me angry. (subject of made)
- I hope you’re going to give me what I need. (object of give)
- This is exactly what I wanted. (complement)
note
For singular and plural verbs after what (e.g. What we need most is/are books), (see here).
what not used
What is only used to mean ‘the thing(s) which’. It cannot be used as an ordinary relative pronoun after a noun or pronoun.
- We haven’t got everything that you ordered. (not
… everything what …) - The only thing that keeps me awake is coffee. (not
The only thing what …)
We use which, not what, to refer to a whole clause that comes before. (see here)
- Sophie married Joe, which made Oliver unhappy. (not
… what made …)
what as a determiner: what money he has
What can also be used as a determiner with a noun. It often means something like ‘the only’, ‘the little’ or ‘the few’.
- What money he has comes from his family. (= The little money that he has …)
- I’ll give you what help I can. (= … any help that I can.)
note
For sentences like What I want is a rest (‘cleft sentences’), (see here).